The EEOC sues Apple for alleged religious discrimination after a Jewish employee was denied accommodations for Sabbath observance and fired.