FBI Director Kash Patel faces heated congressional testimony over Epstein files handling, Trump connections, and transparency promises.